【www.justzx.com--简历范文】
篇一：怦然心动__台词_中英文对照版
我只希望朱莉?贝克能离我远点All I ever wanted was for Juli Baker to leave me alone.
故事始于一年级暑假 年的夏天It all began in the summer of , before the start of second grade.
于我而言 这意味着我从此步入了For me, it was the beginning of what would be长达五年的不安与逃避生涯more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.
显然这姑娘也太不识趣了It didn't take long to realize this girl could not take a hint.
咱们仨在这儿有点挤吧 不要紧啊It's crowded in here with three people.
I don't mind.
毫无自知之明 我们一起推吧?
Of any kind.
You wanna push this one together?
布莱斯 你妈妈还等着你去帮忙吧?
Bryce, isn't it time for you to go help your mother? 是啊是啊Oh, yeah.
我真是拿她没辙I mean, nothing would stop her.
我终于忍无可忍 这时候诡异的事情却发生了I was about to tell her to get lost when the weirdest thing happened. 我真是难以置信I couldn't believe it.
我居然会牵着陌生女孩的手There I was holding hands with this strange girl.
我咋就惹上了这种麻烦?
你好呀How did I get into this mess?
Well, hello.
看来你已经认识我儿子了I see you've met my son我不得
不使出岁男生仅有的气概Finally, I did the only manly thing available when you're years old.
然而 还有一大串的麻烦等着我However, my troubles were far from over.
就在我走进叶尔森老师的教室时The minute I walked into很显然it was clear:即使在学校 也无法逃脱她的魔掌School would not be a sanctuary.
嘿 布莱斯 你女朋友呢?
Hey, Bryce, where's your girlfriend?
枉我一世英名啊I was branded for life.
搬来镇上的第一年简直就是场灾难My first year in town was a disaster.
接下来的三年也不尽如人意And the next three weren't much better.
就这么捱到了六年级 我总算不再坐以待毙But finally, in the sixth grade, I took action.
想到了一个大狠招I hatched the plan.
雪利Sherry.
.
.
这个招数的绝妙之处在于To full appreciate the brilliance of this plan雪利?斯道尔斯是朱莉的眼中钉you have to
understand that Juli hated Sherry Stalls但我始终想不通其中的缘由though I never understood why.
雪利长发飘飘 为人和善Sherry was nice, friendly and she had a lot of hair.
我原本一心指望 只要和雪利吃吃饭The idea was that Sherry would eat with me散散步 就能让朱莉知难而退
maybe we'd walk around together, and hopefully Juli would lose interest.
.
米娜妮也想打耳洞So Melanie wanted to get her ears
pierced,但她老妈也不是省油的灯but of course her mother said no.
她就在家大发雷霆 So she threw a fit 把约翰尼?马蒂斯的精选辑给砸了and smashed her Johnny Mathis Greatest Hits album结果就被禁足了and she got grounded,连我的睡衣派对都来不了so now she can't come to my pajama sleepover party.
直到我所谓的挚友加利特?埃恩德That is, until my
supposed best friend, Garrett Einbinder开始打起了雪利的主意took an interest in Sherry himself.
俗话说得好 重色必轻友 加利特这个叛徒Loyalty gave way to desire and Garrett, the turncoat向雪利全盘托出我的计划told Sherry what I was up to.
至于朱莉Word got back to Juli, 她自然又开始对我故技重施and pretty soon she started up with the goo-goo eyes again.
而且还变本加厉Only this time it was worse.
居然开始嗅我She started sniffing me.
你没听错 她居然用鼻子嗅我That's right, sniffing me. 搞什么飞机啊?
What was that all about?
我只能期望来年能摆脱魔掌My only consolation was that next year would be different.
但愿升入初中后Junior high, bigger school.
不用再和她同班 Maybe we'd be in different classes 彻底结束我的噩梦and it would finally, finally be over.
见到布莱斯?罗斯基的第一眼 我便怦然心动了The first day I met Bryce Loski, I flipped.
他的双眸让我如痴如醉It was those eyes, something in他感到无比羞愧 脸都红了And he was so embarrassed, his cheeks turned completely red.
那晚我躺在床上 不停幻想初吻的场景I went to bed that night thinking of the kiss that might have been.
我知道他对我动心了 I mean, it was clear he had feelings for me, 只是怯于表达爱意but he was just too shy to show them.
妈妈说过男孩子都会这样My mother said boys were like that.
我决定帮他克服心中的恐惧 So I decided to help him out. 布莱斯?
你也在这啊Bryce?
You're here.
我会竭尽所能帮他彻底释放自我I would give him plenty of opportunity to get over his shyness.
六年级那年 我学着有所收敛By the sixth grade, I'd learned to control myself.
没想到半路却杀出个雪利?斯道尔斯Then Sherry Stalls entered the picture.
雪利?斯道尔斯就是一人尽可夫的长舌妇Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. 头发长见识短All hair and no substance.
而且她竟然.
.
.
And there she was和布莱斯十指紧扣 那可是我家布莱斯holding hands with Bryce.
My Bryce.
我的初吻白马王子The one who was walking around with my first kiss.
我决定对她视而不见 依照布莱斯的品性My solution was to ignore her.
I knew a boy of Bryce's caliber总有一天能意识到雪利有多浅薄无知would eventually see through a shallow conniver like Sherry Stalls.
如我所料 他俩一周后便分手了It took all of a week. They broke up at recess.
她也不看看自己几斤几两She didn't take it well.
自从布莱斯摆脱了朱莉的魔掌 Now that Bryce was out of Sherry's evil clutches, 对我也变得更为友善he started being nicer to me.
嗨 朱莉 嗨 布莱斯Hi, Juli.
Hi, Bryce.
他如此腼腆可人He was so shy and so cute他的发丝间弥漫着西瓜的香氛and his hair, it smelled like watermelon. 我简直如痴如醉I couldn't get enough of it.
整整一年我都沉浸在这迷人的芬芳里I spent the whole year secretly sniffing watermelon期盼着何时能迎来我的初吻and wondering if I was ever going to get my kiss. 升入初一后 生活开始有所改观Seventh grade brought changes, all right.
但最大的变化并非学校But the biggest one didn't happen at school.
篇二：英语的台词
G:女士们，先生们，各位领导各位嘉宾，各位选手，各位同学，大家下午好，这里是咸阳职业技术学院第八届大学生口语比赛的决赛现场。我是今天的主持人王刘林。
L:ladies and gentleman, today we will see the final round of competition for the 8th college students oral English in xi’an yang vacational college. I’m liangyinxia, and I’m glad here to be with you.
G:为了进一步加强我院内涵建设力度，加强学生核心职业能力培养，由学院教务处主办，基础部承办的咸阳职业技术学院大学生口语比赛已经进入了第八个年头。前七届的比赛得到了学院领导的大力支持和全院师生的一致好评，极大的激发和鼓舞了同学们学习英语的热情，也有利地促进了我院英语课教学。
L:：before we start, allow me to introduce all the honorable judges and guests.首先我荣幸的介绍今天的嘉宾及评委.他们是
. Welcome!
G:今天来到决赛现场不同系部的15名同学，期待看到你们的精彩表演。下面让我们欢迎选手们进行精彩亮相。
L:now let us Welcome contestants No.1to No.7.
G: let us Welcome contestants No.8to No.15.WELCOME!
L:今天我们的十五名选手要经过三轮比拼来决出最后的优胜者，期待你们精彩的表现。Try your best! Boys and girls
G:下面，让我们进入今天比赛的第一个环节，情景描述，让我们热烈欢迎今天的一号选手程娇入场。
（1号结束）L:Thank you for your speech.
L: now ,let’s continue our competition. Conteatant no. 2 it’s your turn 。(以此类推，直到第十五个结束)
（第一环节结束，接下来是三个文艺演出，在此期间，评委计分，得出第二轮所有10名学生名单）
提示：第一轮最后一个学生表演完之后，主持人间来一个小互动，然后再报演文艺节目。
L: GU, you know ,as a contestant in the last year’s competition, you were really awesome. So it’s really an honor for me to co-host this competition with you. What do you think of their performance today?
G:15名同学都有着不俗的表现。紧张的评分及下环节准备工作正在紧张进行，接下来让我
们有请由某某某带来的一段精彩表演，希望这段表演能让我们的选手能够渐入佳境，更好的发挥出自己的水平。掌声欢迎。
（演出结束，主持人上台）
G: :According to the scores of each contestant,we have the following 10 conteatants move into the second round.， That is mini-debate for pairs.
L经过第一轮的紧张比拼，我们最终得出了每位选手的最终成绩，他们是xxxxx, we are looking forward to your wonderful performance .
G:现在我们大屏幕上显示的是本环节要辩论的两个话题。由于是现场抽签决定顺序，请评委务必标明选手编号，谢谢。
L:接下来我们有请第一组选手进行话题辩论， （注意：由于现场可能没时间写清，等选手上台后看清编号报：） 他们是 。
(第二轮进行结束，主持人上台)
L: their performance is really amazing , isn’t it? Gu?
G: OF COURSE, They did a good job right now. before we continue , ler’s have a relax. 接下来我们有请某某为我们带来。（演出结束，上台）
L根据在第二轮的表现，接下来由我公布进入终极环节的六名选手名单，他们是。。。。接下来进入最后的猜词环节。In the final round, we need a foreigner guest to finish the task given by the contestant, now let’s welcome TOM come in front of the STAGE: 请第一位选手上场。(依次。。。第三轮结束，上台)
G:now let us invite our judges to make a comment to the performance of the contestants.
首先有请今天的嘉宾，阿斯顿英语学校外教TOM.(面向Tom问：MR.Tom,will you please make a comment on the performance of the contestants .)thank you.
接下来有请阿斯顿英语学校校孙晓燕女士讲话。。。。感谢您对选手们的肯定。
L:在宣布比赛成绩之前，让我们以热烈的掌声欢迎基础部赖展翅主任讲话。
G:相信各位选手和在座的同学对这一刻期许已久，下面由我来宣布本次比赛的最终名次，三等奖的得主分别是 二等奖的得主分别是 一等奖的得主是
L:再次感谢各位选手精彩的表现，期待这次 比赛不是一个终点，是另一个新的起点，期待我们的选手能在各自梦想的道路上越飞越高。
G:。让我们再次以热烈的掌声恭喜以上的获奖选手。祝贺你们！L:感谢各位领导嘉宾和同学们的认真聆听，现在我宣布此次大赛圆满结束，请获奖同学随后到基础部领取相关奖金奖品，有情各位领导老师和比赛选手合影。我们明年见！see you。
..
篇三：经典英文电影台词(英文写作励志句,气场极高)
《功夫熊猫》
1. One meets its destiny on the road he takes to avoid it.
.往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。
2. Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看清，不过当它平静下来，答案就清澈见底了。
3. Quit!don't quit! Noodles!don't noodles! You are too concerned with at once and what will be .Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, and Today is a Gift: That's why we call it----the Present.
放弃，不放弃。做面条，不做面条。你太在乎过去是怎样,将来会怎样了。有句谚语说得好，昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日胜现金。这就是为什么叫做"现金"了。
4. Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it?s called the present (the gift)昨天是历史了，明天还是未知，但今天是礼物，所以今天才叫present（有“现在”和“礼物”的意思）。
5. There are no accidents
存在即合理
6.(1) but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
师傅：但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种。
(2). Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree,
You may wish for an Apple or an orange ,
But you will get a peach.
乌龟：是啊 不过无论你做了什么，那个种子还是会长成桃树，你可能想要苹果 或桔子，可你只能得到桃子，那个种子还是会长成桃树。
7. you cannot leave ,real warrior never quits.
你不能走，真的武士决不会退却
9. I'm sorry things didn?t work out …
It?s just what it?s meant to be
天不遂人愿，况且这本不是天意，
【《肖申克的救赎》中的经典台词】
在没有任何希望和自由的情况下，人应该怎么办。安迪，没有想象般的柔弱，他之所以感动人，就在于他自己救赎自己……
每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？
1.A strong man can save himself,a great man can save another.
强者自救，圣者渡人
2.Get busy living, Or get busy dying.
忙着活，或等着死。
3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
4.“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”有一种鸟是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉！
5.“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.”
刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢的，你习惯生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。那就是体制化。
6.Every man's got a breaking point.
每个人的忍耐都会有限度的。
7.Fear can hold you prisoner,hope can set you free.
怯懦囚禁灵魂,希望还你自由.
【《当幸福来敲门》中的经典台词】
1.You have a dream, you got to protect it.
如果你有梦想，就要守护它。
2.People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
3.You want something. Go get it！
有了目标就要全力以赴。
4.There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
5.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer,and I'll find the answer,.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
6.Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
7.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样
阿甘正传
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you?re gonna get.
(生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2. There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.
(通过人家的鞋可以了解别人很多的东西)
3. His back?s as crooked as a politician.
(他的背跟政客一样弯曲)
4. Sometimes we all do things that just don?t make no sense.
（有时候人都会做没道理的事）
5. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为)
6. If God intended everybody to be the same, he?d given all braces on our legs. Don?t ever let anybody tell you they?re better than you.
7. I was just showing him a thing or two on the guitar.
(我只是弹两下给他看)
8. It must be hard being a king.
(王一定很不好当)
9. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
10. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
11. I could run like the wind blows.
(我跑起来像风一样快)
12. Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
13. I don?t know why I love you. But I do.
14. You are no different than anybody else is.(你和别人没有任何的不同)
15. President: Congratulations. How do you feel?
Gump: I got to pee.
16. Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
17. Excellent careers for excellent young men.
(美国陆军——有志青年的最好出路)
18. Drill Sergeant: Gump, what?s your sole purpose in this army?
Gump: To do whatever you tell me, Drill Sergeant!
Drill Sergeant: God damn it, you?re a goddamn genius! That?s the most outstanding answer I?ve ever heard. You must have a goddamn IQ of 160. You?re goddamn gifted, Private Gump. (这班长说话太经典了)
19. I fit in the army like one of them round pegs.
（我在军中如鱼得水）
2. 1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn.
3.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
4.2，I＇m going to make him an offer he can＇t refuse.
5.我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)
6.3，You don＇t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could＇
ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.
7.你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何
有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！ (《码头风云》1954)
8.4，Toto，I＇ve got a feeling we＇re not in Kansas anymore.
9.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
10.5，Here＇s looking at you，kid.
11.就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
12.6，Go ahead，make my day.
13.来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
14.7，All right，Mr.DeMille，I＇m ready for my close-up.
15.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
16.8，May the Force be with you.
17.愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
18.9，Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night.
19.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
20.10，You talking to me？
21.你是在和我说话吗？(《出租车司机》1976)
22.11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”
23.出处：琼·哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930
24.译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”
25.12，I love the smell of napalm in the morning.
26.我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
27.13，Love means never having to say you＇re sorry.
28.爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
29.14、原文：“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd
rather dance with the cows until you came home.”
30.出处：格罗克·马克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933
31.译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直
到你回家。”
32.15、原文：“You talking'to me?”
33.出处：罗伯特·德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976
34.译文：“你在跟我说话吗？”
35.16、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”
查看更多简历范文相关内容,请点击简历范文